Unsere Geschäftsbedingungen | Mailjet

Allgemeine Geschäftsbedingungen
des Dienstes Mailjet

 

Allgemeine Geschäftsbedingungen des Dienstes Mailjet gültig ab 15. September 2017

Zur Verfügung stehend unter der Webadresse https://mailjet.de/terms-and-conditions

 

Diese Geschäftsbedingungen (im Folgenden « Bedingungen ») bestimmen die Relation zwischen Mailjet GmbH (« Mailjet », « Wir » oder « Service Provider ») und Ihnen, oder, wenn Sie einen Arbeitgeber oder einen Auftraggeber vertreten, diesem Arbeitgeber oder diesem Auftraggeber (im Folgenden « Sie » oder « der Auftraggeber »).

Mailjet, eine eingetragene Marke, stellt bestimmte Dienstleistungen für den Vertrieb zur Verfügung, die Analyse und Verwaltung von E-Mails (die « Dienste ») über eine eingetragene Webseite unter der Adresse www.mailjet.de (die « Webseite ») und alle anderen dazugehörigen Dienstleistungen, die Mailjet (zusammen die « Dienstleistungen ») über die Website oder mobile Anwendungen ( « Apps ») auf iOS und Android-Plattformen anbietet .

Mailjet behält sich das Recht vor, die vorliegenden Bedingungen jederzeit zu ändern oder

zu aktualisieren, indem die Änderungen oder Aktualisierungen auf der Webseite veröffentlicht werden und/oder durch eine E-Mail Benachrichtigung mitgeteilt werden, nach Möglichkeit mindestens 30 Tage vor ihrem Inkrafttreten.

 

LESEN SIE DIESE BEDINGUNGEN BITTE AUFMERKSAM. WENN SIE EINE BESTELLUNG AUFGEBEN ODER DIE WEBSEITE ODER APPS NUTZEN, AKZEPTIEREN SIE OHNE EINSCHRÄNKUNGEN DIE VORLIEGENDEN BEDINGUNGEN GELESEN UND AKZEPTIERT ZU HABEN:

 

 

GEMÄß DEN ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN (AGB) GILT FOLGENDES ALS VEREINBART:

 

Artikel 1. Definitionen

Jeder nachfolgend in Anführungszeichen gesetzte Begriff, wird in die Vertragsbeziehung miteinbezogen, es sei denn eine andere Bedeutung des Begriffes wurde ausdrücklich vereinbart:

« Client Account Services » bedeutet jede Beratungsleistung, jede Entwicklungsleistung, soweit eine solche erfolgt, jede Konfiguration oder Unterstützungsleistung bei Einstellungen, welche vom Service Provider gegenüber dem Auftraggeber erbracht wird, um dem Auftraggeber den Zugriff auf und die Nutzung des E-Mail Services zu ermöglichen. Dies schließt die Integration eines API in die Website des Auftraggebers oder Implementierung eines «SMTP-IN» Protokolls für den E-Mail Transfer. Client Account Services schließt Beratungsdienstleistungen, Audits, Onboarding und Training sowie allen anderen Diensten mit ein.

« Daten » sind die elektronischen Daten des Auftraggebers, unabhängig davon, ob es sich um personenbezogene Daten handelt, die von Client und Service Provider gesammelt, verwaltet, verarbeitet und / oder freigegeben werden und die für Dritte über den E-Mail Zugang und die Nutzungsrechte bestimmt sind.

« E-Mail Service » oder « Services » bedeutet die ausgelagerte Anwendung von Mailjet™, beherbergt auf den Servern, die vom Dienstleister bestimmt werden. Der E-Mail Dienst bietet verschiedene Funktionalitäten, darunter die Verwaltung von E-Mail Kampagnen einschließlich der Sendeverfolgung in Echtzeit, die Konzeption und Versendung von Newslettern oder die Versendung und Verwaltung von transaktionalen E-Mails. Der Dienstleister behält sich ausdrücklich das Recht vor, jederzeit im Verlauf der Gültigkeit des vorliegenden Vertrags eine der Komponenten, die den Zugang und die Benutzung des E-Mail Dienstes ermöglichen, zu adaptieren oder zu arrangieren und/oder zu verändern, ebenso wie die dazugehörige Dokumentation, unter Vorbehalt der Einhaltung, während dieser Operationen, der Verpflichtungen in Bezug auf Wartung und Support. Gleichfalls kann Mailjet jederzeit den Betrieb einer als nicht erwünschten und/oder obsolet beurteilten Plattform einstellen und die Dienste auf eine neue Infrastruktur übertragen. In einem solchen Fall wird Mailjet versuchen, Sie so weit wie möglich vorher zu informieren und Ihnen vorschlagen, Ihr Konto auf die neue Infrastruktur zu übertragen.

« Gewerbliche Schutzrechte » bedeutet jedes Patent, jeder Patentantrag, jedes Urheberrecht, jedes Urheberpersönlichkeitsrecht, jedes Unternehmenskennzeichnen, jede Marke, jedes Geschäftsgeheimnis und jeder Antrag zur Registrierung von solchen sowie die Berechtigung einen solchen Antrag zu stellen, Internet Domain Namen, Logos, Designs, Slogans und andere immaterielle Vermögensgegenstände, Computer Software Programme sowie Quellcodes oder Applikationen, materielle und immaterielle Vermögenswerte, Know How, firmenspezifische Verfahren, Formulare, Algorithmen oder andere gewerbliche Schutzrechte, gleich ob sie registriert oder nicht registriert sind und gleich ob sie vor oder nach Abschluss der Vereinbarung entstanden sind.

« Betriebs-Richtlinien » meint sämtliche operativen Regeln, Leitlinien, und Arbeitsabläufe, die der Service Provider beim zur Verfügung stellen des E-Mail Services einhält und die der Auftraggeber ebenfalls zu befolgen hat, soweit sie Verhaltensregeln für den Auftraggeber beinhalten. Diese Betriebs-Richtlinien bestehen aus der Datenschutzrichtlinie, dem Service Level Vereinbahrung (SLA) und der Anti-Spam-Richtlinie (Mailjet Versandrichtlinie), die, soweit notwendig, von Zeit zu Zeit aktualisiert werden und und werden hierin aufgenommen, um eine vollständige Vereinbarung zwischen Ihnen und uns zu bilden.

« Besondere Vereinbahrungen » sind alle mit dem Auftraggeber vereinbarten spezifischen Bedingungen, die insbesondere die im Angebot festgelegten finanziellen Bedingungen und Compliance-Anforderungen angeben.

« Webseite » meint die Websites, die mit den technologischen Merkmalen des in der E-Mail Service-Dokumentation beschriebenen E-Mail Service verbunden sind und auf die von und / oder vom Auftraggeber zugegriffen werden kann, insbesondere die “Admin” -Schnittstelle.

 

Artikel 2. Support und Service Levels

2.1 Es erfolgt eine angemessene Anstrengung, um zu gewährleisten, um die verfassten E-Mails, die Sie gesendet haben, ordnungsgemäß zu den elektronischen Postfächern ihrer Empfänger zu führen. Zu diesem Zweck stellen wir Ihnen einen Online-Automatisierungsdienst zur Verfügung, mit dem Sie Ihre Mailinglisten und E-Mail Kampagnen in Echtzeit aktualisieren und ändern können.

Sie können darüber hinaus empfohlene Zusatzleistungen beziehen, um den E-Mail Service zu verbessern. Solche Zusatzleistungen sind erst nach vorheriger Abnahme vorzulegen und werden dementsprechend in Rechnung gestellt

 

2.2 Support und Service Levels

Sie sind verpflichtet, innerhalb Ihres Unternehmen einen Administrator zu benennen (nachfolgend «  Administrator »), der die Informations- und Unterstützungsanfragen von autorisierten Nutzern aufnimmt.

Wir bieten eine Unterstützung auf der zweiten Ebene für die E-Mailing-Service ( « Support ») an, bestehend aus (i) der Unterstützung hinsichtlich vom Administrator gestellten Support-Anfrage in Verbindung mit der Nutzung unseres E-Mail Service, oder (ii) der Lösung von Anomalien, die sich aus der Benutzung unseres E-Mail Service ergeben und die der Administrator, trotz der Bemühungen des First Level Supports, nicht selber beheben kann.

Der Administrator ist bei Problemen angehalten, ein Support-Ticket zu erstellen: https://app.mailjet.com/support/ticket. Der Kontakt mit dem Support-Team hat über den Administrator zu erfolgen.

Wir behalten uns das Recht vor, sämtliche Anfragen in Rechnung zu stellen, die an den Support gerichtet werden, aber vom Administrator selber gelöst werden können (wie Störungen, die aufgrund falscher Konfiguration oder der technischen Umgebung auf Seiten des Auftraggebers entstehen).

Die Bedingungen zur Inanspruchnahme des Supports und die Service Level Zusagen sind im Detail im Service Level Agreement (SLA) festgelegt.

 

Artikel 3. Nutzung des E-Mail Service

Sie versichern, im Voraus von unseren aktuellen Betriebsrichtlinien Kenntnis genommen zu haben und erklären den Dienst in Kenntnis der Sachlage in Anspruch zu nehmen. Es obliegt Ihnen, dafür zu sorgen, dass Ihre Nutzer sich in allen Punkten an die genannten Bedingungen halten.

Sie verpflichten sich, die Informationen und Dokumentation nur für Ihre eigenen Erfordernisse und die Ihrer Vertragsnehmerstruktur in einer professionellen Weise zu verwenden.

Sie verpflichten sich ebenfalls, die Durchführung des E-Mail Dienstes nicht zu behindern oder zu stören und sich an die Vereinbarung für den Zugang und die Benutzung der genannten Dienste zu halten.

Wenn Sie die Mailjet API verwenden, sind Sie für Ihre Nutzung der Mailjet Plattform verantwortlich. Achten Sie darauf, dass Sie Ihre API-Aufrufe zu einem angemessenen Volumen begrenzen. Mailjet behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen über dieses Volumen von API-Aufrufe zu zu definieren und aktualisieren sowie die notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, um Missbrauch zu vermeiden.

Als Direktbenutzer von Mailjet, benutzen Sie die Dienste in Ihrem Namen und auf Ihre Kosten. Es ist Ihnen nicht gestattet, über unsere Dienste Reklamesendungen für einen Dritten zu versenden oder die Nutzung des gesamten oder für einen Teil der Dienste an Ihre eigenen Auftraggeber, auch nicht kostenlos, abzutreten. Eine gleiche Domain nicht mehr als zwei (2) Hauptkonten umfassen kann.

Als Indirekter Benutzer von Mailjet schließen Sie die Dienste in Ihrem Namen oder für Ihre Auftraggeber selbst ab, für die sie das Interface mit Mailjet verwalten und/oder die Mailjet Dienste an ihre eigenen Auftraggeber verkaufen. Wenn dieser Umstand bei Ihnen der Fall ist, wenden sie sich bitte an partners@mailjet.com. Spezielle Bedingungen sind hier anwendbar, einschließlich, dass Sie Unterkonten verwenden müssen, um den E-Mail Verkehr Ihrer eigenen Auftraggeber von den Services (dem “Endbenutzer”) zu trennen und für die notwendige Unterstützung für die Endbenutzer verantwortlich zu sein.

 

Artikel 4. Zugangsdaten

Wenn Sie Ihr Konto einrichten, engagieren Sie sich, die reellen und notwendigen Informationen für die Bearbeitung Ihrer Bestellung zu liefern, die online von Ihnen abgefragt werden. Dazu gehört Ihr Name, Vorname, Firmenname, Adresse, Telefon und gültige E-Mail Adresse. Diese Daten werden entsprechend unserer Datenschutzrichtlinie behandelt. Sie sind für Konsequenzen, die aus falschen oder inexakten Informationen entstehen, die Sie uns übermitteln, verantwortlich.

Sie müssen die Vertraulichkeit aller Zugangsdaten (Login und/oder Passwort) garantieren, die wir Ihnen liefern oder die Sie selber einrichten. Jedes Konto ist personengebunden und kann nur von Ihnen oder einer von Ihnen ausreichend autorisierten Person benutzt werden (ein Angestellter oder einen rechtlichen Repräsentant), wenn Sie eine juristische Person sind. Sie verpflichten sich, die Sicherheit und Vertraulichkeit der persönlichen Zugangsdaten für Ihr Hauptkonto wie auch für eventuelle Unterkonten zu gewährleisten und Mailjet von jeder nicht autorisierten Nutzung des Hauptkontos oder der zugeordneten Unterkonten oder jeden Verlust oder Diebstahl Ihrer Zugangsdaten zu unterrichten. Sie bestätigen, darüber informiert zu sein und akzeptieren ohne Einschränkung, dass Ihre Verantwortlichkeit engagiert werden kann, für jeden Schaden, der durch die Benutzung des Hauptkontos oder eines der zugehörigen Unterkonten entsteht.

 

Artikel 5. Gewerbliche Schutzrechte– Zugriffs- und Nutzungsrechte am E-Mailing Service

In keinem Fall ist Ihnen erlaubt, Alles oder einen Teil der Webseite und vor allem ihres Inhalts herunterzuladen oder zu modifizieren.

5.1 Marken und Servicemarken: Mailjet und alle auf der Website genannten Marken gehören ohne Einschränkung zu den geschützten Marken vom Service Provider, inklusive Affiliates und / oder Lizenzgeber. Sie sind nicht berechtigt, alle diese Marken ohne eine ausdrückliche schriftliche Vereinbarung zu nutzen. Alle Inhalte der Website, einschließlich Grafiken, Logos, Seiten-Header, Symbole und Servicenamen sind Eigentum des Service Providers und deren Tochtergesellschaften. Andere Marken, die auf der Website erscheinen, sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer, unabhängig davon ob Sie Affiliates oder andere Partner sind oder nicht.

5.2 Urheberrecht: Die Webseite oder Teile dieser dürfen in keinem Fall wiedergegeben, kopiert, verkauft, oder für kommerzielle Zwecke ohne unsere ausdrückliche vorherige Erlaubnis benutzt oder verwendet werden. Allgemein gilt, dass alle durch das Urheberrecht und im weitesten Sinn des geistigen Eigentums geschützten Elemente, die sich auf der Webseite befinden, (Marken, Logos, andere deutliche Bezeichnungen, usw.), unser ganzes und alleiniges Eigentum und ggf. unseres Partners bleiben.

5.3 Vorbehaltlich der vollständigen Bezahlung aller fälligen Gebühren gewährt der Dienstleister dem Auftraggeber ein beschränktes, nicht ausschließliches, nicht übertragbares, persönliches und befristetes Recht auf Zugang und Nutzung des E-Mail Service. Diese Vergabe von Rechten gilt nicht als Abtretung an die geistigen Eigentumsrechte des Dienstleisters an den E-Mail Service oder eine seiner Komponenten.

5.4 Mailjet behält sich das ausschließliche Recht vor, beliebige Bestandteile des E-Mail Service anzupassen, zu ordnen und / oder zu modifizieren und insbesondere Fehler zu beheben. Alle geistigen Eigentumsrechte oder sonstigen Eigentumsrechte an den Ergebnissen, soweit vorhanden, aller Arbeiten und Dienstleistungen, die der Dienstleister im Rahmen der Durchführung dieser Vereinbarung und der Unterstützung der Dienste insbesondere sowie der damit verbundenen Unterlagen zur Verfügung stellt für alle oder einen Teil der Kopie der Ergebnisse dieser Arbeiten und Dienstleistungen oder der Derivate, Erweiterungen oder Modifikationen davon (zusammen “Arbeitsprodukt”) sind und bleiben das alleinige Eigentum des Dienstleisters. In dem Maße, in dem das Arbeitsprodukt im Besitz des Auftraggebers ist, stimmt der Auftraggeber hiermit zu und verpflichtet sich zu vergeben und zu übertragen, und soweit eine solche Abtretung derzeit nicht vorliegt, wird er an den Dienstleister und seine Nachfolger abtreten und übertragen Und ordnet, all sein Recht, Titel und Interesse an allen Work Product. Es wird vereinbart, dass diese Abtretung zum Zeitpunkt der Fertigstellung des Werkstücks erfolgt und für die Dauer der entsprechenden Rechte weltweit gilt. Zu jeder Zeit oder von Zeit zu Zeit nach dem Datum hiermit verpflichtet sich der Auftraggeber, mit dem Dienstleister zusammenzuarbeiten und auf Verlangen des Dienstleisters die für die Durchführung dieser Arbeitsproduktion erforderlichen Unterlagen auszuführen und zu liefern.

 

Artikel 6. Daten/Datenschutz – Inhalte des Spamming

6.1 Daten/Datenschutz

Alle Beteiligten sind sich darüber einig, dass die Daten, die vom Service Provider, im Auftrag des Auftraggebers genutzt, weitergeleitet, gehostet, gesichert oder gespeichert werden, sind und verbleiben das Eigentum des Auftraggebers. Mailjet ist dennoch berechtigt, die Daten in Übereinstimmung mit unseren Datenschutzbestimmungen zu verwenden.

Sie sind verpflichtet, die jeweils anwendbaren datenschutzrechtlichen Vorschriften, insbesondere die European General Data Protection Regulation 2016/679 (GDPR) / dt. EU Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) einzuhalten.

Sie werden hiermit darauf hingewiesen, dass E-Mail Service nicht genutzt werden darf, um sensible personenbezogene Daten, insbesondere personenbezogene Daten mit medizinischen Hintergrund oder solche die den Gesundheitszustand betreffen, zu versenden, es sei denn es existiert hierüber eine gesonderte schriftliche Vereinbarung zwischen den Parteien.

 

6.2 Inhalt

Sie sind allein verantwortlich für (i) alle Daten, Informationen oder Inhalte, insbesondere Inhalte der E-Mails oder Newsletter, welche er durch Nutzung des E-Mail Service versendet (zusammen « Inhalt »), auch soweit dieser Inhalt von einer dritten Partei, wie z.B. über einen SMTP-Relay-Server oder über das Routing einer gesamten Infrastruktur kommt. (ii) Der Auftraggeber steht dafür ein, dass der Inhalt nicht gegen gesetzliche Bestimmungen verstößt und den Bestimmungen von Artikel 7 genügt.

Sie erkennen an und versichern, dass der Inhalt, ganz oder teilweise, in keinem Fal:

a) weder Rechte von Dritten, insbesondere Urheber-, Marken-, Patent-, Namens- und Kennzeichenrechte sowie gewerblichen Schutzrechte verletzt, noch gegen gesetzliche Bestimmungen verstößt;

b) keine Viren oder Programme enthält, welche in der Lage sind, Schäden zu verursachen, unberechtigt in fremde Systeme einzudringen oder fremde Daten abzufangen, abzuändern oder sonstwie zu fälschen;

c) keine rechts- oder sittenwidrigen Inhalte übermittelt werden, wie z.B. zu Straftaten anleiten, Gewalt verherrlichen oder verharmlosen, gegen den gesetzlichen Schutz von Kindern und Jugendlichen verstoßen, beleidigend, sexuell anstößig oder pornografisch sind;

d) keine Sozialversicherungsnummer einer Person, individuell identifizierbare Gesundheit oder Krankenversicherung Informationen, vollständigen Bankkontodaten oder Kreditkartendaten enthalten;

e) nicht falsch, irreführend oder ungenau sind;

f) oder nicht mit unsere Betriebsrichtlinien stehen.

 

Generell verpflichtet sich sich, die Webseite und den E-Mail Service nicht in irgendeiner Weise zu nutzen, die zu einem zivil- oder strafrechtlichen Verfahren führen kann.

Sie verpflichten sich insoweit, den Service Provider von allen Ansprüchen freizustellen, die auf eine rechtswidrige Verwendung des E-Mail Services und der damit verbunden Leistungen beruhen oder mit seiner Billigung erfolgen sowie aus sonstigen rechtlichen Streitigkeiten verwendete Inhalts gegen den Service Provider gerichtet werden.

Sie erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, dass Mailjet keine Haftung für Verlust oder Zerstörung des Inhalts übernimmt. Es ist Ihre Aufgabe in angemessenen Zeitabständen einen ordnungsgemäßen Backup seiner Daten und Inhalte sicherzustellen.

 

6.3. Anti-Spam

Sie verpflichten sich zur Einhaltung der der Verpflichtungen, die in unserer Anti-Spam-Richtlinie (oder Mailjet Datenschutz) enthalten sind und erkennen ausdrücklich an, darüber informiert worden zu sein, dass bei Nichtrespektierung dieser Regeln des E-Mail Versands, vor allem im Falle von Emails an Empfänger, die nicht ausdrücklich verlangt haben, solche zu empfangen oder im Fall, dass Mailjet eine unnormale Zahl von Beschwerden erhält, wir die Möglichkeit haben, Ihr Konto in Quarantäne zu legen und/oder Ihre Abonnement zu stornieren und/oder Ihr Hauptkonto zu schließen oder die damit verbundenen Unterkonten, ohne dass Sie irgendeine Form von Rückerstattung oder Entschädigung verlangen können.

Einige Internet Service Provider (« ISP ») können das Routing von E-Mails von bestimmten Adressen aussetzen, wenn sie irgendwelche unehrlichen oder illegalen Verhaltensweisen («Blacklisting») erkennen oder vermuten. Wenn Ihr Konto von einem ISP aufgeführt wird, verwenden wir angemessene Anstrengungen, um zu versuchen, die Kommunikation mit diesem ISP wiederherzustellen, und Sie erklären sich damit einverstanden, für die zusätzlichen Dienste zu zahlen, die wir für diesen Zweck benötigen.

 

Artikel 7. Rechtmäßigkeit

Sie sind verpflichtet, (i) alle anwendbaren Gesetze und Rechtsvorschriften in der Bundesrepublik Deutschland und in jedem anderen Land, von dem er Zugriff auf die Site nimmt und / oder den E-Mail Service nutzt sowie sämtliche Gesetze in den Ländern, an die er E-Mails versendet einzuhalten und (ii) den Service Provider insoweit von allen Ansprüchen Dritter freizustellen, denen der Service Provider im Zusammenhang mit der Nichteinhaltung solcher gesetzlichen Bestimmungen durch Ihnen ausgesetzt ist.

Sie erklären sich ferner damit einverstanden, dem Service Provider im Zusammenhang mit solchen Rechtsverletzungen, die Sie verursachen, entstehenden Aufwendungen zur ersetzen, die der Servcie Provider für notwendig erachtet, um behördliche Maßnahme in Zusammenhang mit der Rechtsverletzung durch Ihnen zu erfüllen.

Sollten Sie Kenntnis von einer Verletzung der Bestimmungen dieser Vereinbarung oder eines Gesetzes oder einer Verordnung erlangen, insbesondere einer Verletzung von Sicherheitsbestimmungen durch einen Dritten oder seiner selbst, ist er verpflichtet, den Service Provider unverzüglich zu informieren und eine E-Mail an folgende Adresse zu schreiben: abuse@mailjet.com.

 

Artikel 8. Tarife und Zahlungsbedingungen

Wir bieten verschiedene Möglichkeiten für unsere Auftraggeber, darunter kostenlose und kostenpflichtige Pläne, mit oder ohne fester zeitlichen Verpflichtung. Sie können diese Optionen und die entsprechenden Preise auf unserer Website finden: https://www.mailjet.de/pricing_v3. Die Preise dieser Pläne werden in Euro, US-Dollar und Britsiches Pfund angezeigt.

 

Kostenloser Plan

Die kostenlosen Pläne sind jedermann zugänglich und unterliegen den Einschränkungen der Nutzung (mit eingeschränktem täglichen und monatlichen Versandvolumens von E-Mails und API-Aufrufen. Diese Nutzungsbeschränkungen sind auf unserer Website aufgeführt.

 

Unverbindliche kostenpflichtige Pläne (Bronze, Kristall, Silber, Gold, Platin, Diamant)

Kostenpflichtige Pläne ohne jegliche Befristung sind für jedermann verfügbar und unterliegen niedrigeren Nutzungsbeschränkung als bei den kostenlosen Plänen. Premiumfunktionen können bei Bedarf hinzugebucht werden, darunter dedizierte IP-Adresse, E-Mail Automatisierung und Reputation Monitoring.

Ihr Abonnement ist monatlich vom Datum der Kontoeröffnung an zu zahlen oder ab dem Datum des Abschlusses für einen kostenspflichtigen Plans. Sie dürfen denselben kostenpflichtigen Monatsplan nicht innerhalb von einundzwanzig (21) Tagen für das gleiche Konto abonnieren.

Die Zahlungen können per Kreditkarte, per PayPal, per Wirecard oder per Dauerauftrag erfolgen.

Sie ermächtigen Mailjet, die Kreditkarte oder das Bankkonto zu berechnen, die Sie uns für alle Kosten und Beträge zur Verfügung stellen, die Sie uns für die in Anspruch genommenen Dienstleistungen schulden.

 

Kostenpflichtige Pläne mit festgelegter Laufzeit (Custom/Enterprise Pläne)

Gebührenpflichtigen Pläne mit einer befristeten Laufzeit (in der Regel auf 12 Monate) sind für jedermann nach der Prüfung durch das Compliance Team verfügbar und und unterliegen einer noch niedrigen Nutzungsbeschränkung. Premiumfunktionen sowie Client Account Services können bei Bedarf hinzugebucht werden.

Wenn Sie einen kostenpflichtigen Plan mit einer festgelegten Mindestlaufzeit abschließen (im Allgemeinen 12 Monate), sind die finanziellen Bedingungen, denen Sie sich unterwerfen (Tarife, Ablauf- und Zahlungsdaten und Zahlungsart) auf Ihrem Bestellschein aufgeführt und/oder in den Sonderbedingungen, die Sie unterschrieben haben. Der Preis des E-Mail Dienstes setzt sich aus einer Pauschalsumme (das « Jährliche Minimum ») und, im jeweiligen Fall, einem variablen Teil (den « variablen Kosten ») zusammen, je nach Volumen der E-Mails für das Auftraggeberkonto. Wenn nicht anders ausgeführt, ist das Jährliche Minimum nicht kündbar und in keinem Fall rückzahlbar.

 

Gemeinsame Vorschriften für alle kostenpflichtigen Plänen

Die Entgelte des E-Mail Services umfassen nicht die Telekommunikationskosten für den Internetzugang, der notwendig ist, um diesen Service zu nutzen. Sie sind vom Auftraggeber im Rahmen des Vertrages mit seinem jeweiligen Telekommunikations- und Internet-Access-Providers zu zahlen.

Die Entgelte für den Client Account Service sind, soweit sie anfallen, in Anlage 1 zu den « Besonderen Geschäftsbedingungen » festgelegt. Nicht von diesen Entgelten abgedeckt, sind die erforderlichen Aufwendungen und Auslagen, die dem Service Provider im Zusammenhang mit der Erbringung des Client Account Services entstehen. Sie erklären sich damit einverstanden, dem Service Provider solche Aufwendungen und Auslagen zu erstatten. Diese umfassen insbesondere (i) Reisekosten einschließlich Flug- und Mietwagenkosten sowie die Reisezeit, soweit sie 4 Stunden pro Woche überschreitet; (ii) Übernachtungsaufwendungen Hotels; (iii), Verpflegungskosten einschließlich Frühstück, Mittagessen und Abendessen; (iv) Übersetzung und Interpretationsleistungen; (v) Materialkosten. Die Entgelte für den Client Account Service werden mit Unterzeichnung des Vertrages fällig.

Die Rechnungen erfolgen entweder in Euro, US Dollar oder Britisches Pfund und sind ohne Abzug nach Erhalt auf das Konto, dessen Daten auf den Rechnungen genannt werden (soweit nicht anders in der Rechnung angegeben), per Banküberweisung zu zahlen.

Jede Zahlungsverzögerung (i) erlaubt es uns, diese erneut zu verlangen und ohne Verzögerung Zinsen und andere gesetzlich zulässige Beträge zu erheben und (ii) sofort nach Bekanntmachung den Zugang zu und die Nutzung des E-Mail Service vorübergehend auszusetzen und / oder Ihr Abonnement zu beenden .

Alle unter diesen Vertrag zu zahlenden Entgelte verstehen sich ohne Steuern. Sie sind verpflichtet, die gesetzlich anfallenden Steuern zu zahlen oder dem Service Provider zu erstatten, soweit der Serviceprovider diese zahlt, die von einem Staat auf Grund der Inanspruchnahme der Leistungen aus diesem Vertrag und deren Bezahlung Ihnen aufzuerlegen.

Mailjet behält sich das Recht vor, die Gebühren bei Bedarf zu ändern und Sie per E-Mail darüber zu informieren. Sie haben in diesem Fall die Möglichkeit, innerhalb kommenden dreißig (30) Tage außerordentlich zu kündigen. Wenn Sie die neuen Gebühren nicht akzeptieren, sind Sie angehalten jegliche Nutzung der Dienste zum letzten Tag der Monats einzustellen und Ihr Plan rechtzeitig zu kündigen. Für Pläne mit festgelegter Laufzeit gelten die neuen Preise nach Ablauf des Vertragsjahres, ausgehend vom Tag der Vertragsvereinbarung.
Sie stimmen zu, Mailjet nicht schaden zu wollen und über die fällige Zahlungen der von Ihnen versendetn E-Mails nicht anzufechte, selbst dann, wenn der Versand durch Dritte blockiert wurden oder keine Ihrer Erwartung entsprechend erfolgreiche Zustellung an Ihre Empfänger erfolgt.

 

Artikel 9. Dauer – Widerrufsrecht – Kündigung und Löschen von Konten

Widerrufsrecht

Die Dienste sind ausschließlich für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Die Bedingungen der EU-Richtlinie 2011/83 / UE des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Oktober 2008 über die Rechte der Verbraucher sind nicht anwendbar.

 

Kostenlose und kostenpflichtige unverbindliche Pläne ohne festgelegter Laufzeit

Kostenlose und unverbindliche kostenpflichtige Pläne gelten ohne bestimmte Dauer und sind stillschweigend monatlich verlängerbar. Sie können jederzeit Ihren kostenlosen oder kostenpflichtig unverbindlichen Plan kündigen. Allerdings weisen wir Sie darauf hin, dass Mailjet nicht verpflichtet ist, Rückzahlung der im Voraus im Verhältnis zum aktuellen Monat geleisteten Summen für die nicht in Anspruch genommene Laufzeit zu leisten. Es liegt in Ihrer Verantwortung, die Kündigung Ihres Plans so festzulegen, dass sie zum angemessenen Zeitpunkt eintritt.

 

Kostenpflichtiger Plan mit festgelegter Laufzeit

Wenn Sie einen kostenpflichtigen Plan mit Mindestlaufzeit abschließen, kann jede der Parteien (Sie oder wir) zu jedem Enddatum der Laufzeit kündigen, unter Berücksichtigung der Einhaltung einer vorherigen Benachrichtigung innerhalb von drei (3) Monaten. Sie sind verpflichtet, alle bis dahin gültigen Beträge bis zur Kündigungsfrist zu bezahlen. Bei Nichtvorliegen einer Kündigung vor Ablauf wird der Plan automatisch für eine identische Dauer weitergeführt und Sie werden mit der Summe belastet, die der Laufzeit entspricht.

Jede Vertragspartei kann den gebuchten Plan im Voraus beenden, falls die andere Vertragspartei die Vereinbarung materiell verletzt und diese materielle Verletzung innerhalb von dreißig (30) Kalendertagen nach Erhalt einer Bekanntmachung über eine solche Verletzung beantragt (zehn (10) Tage im Falle der Nichtzahlung seitens des Auftraggebers). Ungeachtet des Vorstehenden kann die Kündigung bei folgenden Umständen sofort erfolgen: Die Nichtbeachtung der Anti-Spam-Richtlinie durch den Auftraggeber gemäß den Bestimmungen von Artikel 6.3 dieser vorliegenden Bedingungen; im Falle eines Verstoßes gegen Gesetze und Vorschriften; im Falle eines Verstoßes oder versuchte Verletzung der Sicherheit der Website; oder im Falle von Betrug oder versuchtem Betrug im Zusammenhang mit der Nutzung der Website oder des E-Mail Services.

 

Vorübergehende Sendebegrenzung des Abonnements

Wenn Sie E-Mails versenden, ohne die Mailjet Versandrichtlinien zu respektieren, können wir beschließen, Ihr Konto vorübergehend einer Sendebegrenzung zu unterlegen, was bedeutet, dass Ihre täglichen Sendungen und maximale Anzahl Ihrer E-Mails eingeschränkt werden. Sie müssten in diesem Falle die erforderlichen Maßnahmen treffen, Ihre Praxis unserer Richtlinien und bestimmungen anzupassen. Ist dies geschehen, hebt Mailjet die vorübergehende Sendebegrenzung wieder auf und erlaubt Ihnen die erneute Sendung der gewünschten E-Mail Menge. Da die Sendebegrenzung auf mangelnde Respektierung der vertraglichen Bestimmungen Ihrerseits erfolgt, sind Sie verpflichtet, die vertraglich festgelegten Summen, die während der Dauer der temporären Sendebegrenzung anfallen, zu begleichen, auch wenn Ihre E-Mail Menge beschränkt wurde. Es erfolgt in keinem Fall eine Rückerstattung.

 

Kündigung eines Kontos durch Mailjet

Mailjet kann Ihr Konto kündigen und die Ausführung der Dienste aus eigener Entscheidung einstellen, sofern:

a) jederzeit und aus jedem berechtigten Grund während eines kostenlosen Plans unter Beachtung einer angemessenen vorherigen Benachrichtigung vorliegt; oder

b) nach Benachrichtigung, die Mailjet Ihnen zukommen lässt, dass Sie gegen die Gesetze oder der vorliegenden Geschäftsbedingungen verstoßen. Und weiterhin die Mailjet Versandrichtlinien missachten und/oder Ihrer Zahlungspflicht nicht nachkommen.

 

Konsequenzen der Kündigung

Im Falle einer Kündigung Ihres Kontos werden alle geschuldeten Kosten sofort fällig. Wir nehmen keine Rückerstattung vor. Sie schulden im eintretenden Falle auch alle Mahnkosten, insbesondere, wenn das Abonnement für eine Mindestlaufzeit abgeschlossen wurde. Im Falle der Kündigung auf Grund von Fehlverhalten vor Abschluss der ursprünglich vorgesehenen Laufzeit ist die gesamte Summe fällig und sofort zahlbar.

Sie werden ebenfalls daran erinnert, dass Sie nach dem Datum der effektiven Kündigung keinen Zugang zu Ihrem Konto oder zu den dort gelagerten Daten, entsprechend den Bestimmungen Unserer Politik der Vertraulichkeit und der gesetzlichen Bestimmungen, haben.

 

Artikel 10. Gewährleistung

Mailjet unternimmt alles im kommerziellen Rahmen Vertretbare, um einen funktionierenden Dienst zu gewähren, der in der Substanz konform zu seiner Dokumentation und seinem SLA ist, garantiert aber nicht die Abwesenheit von Fehlern oder « bugs ». Wenn Sie eine Störung bemerken, müssen Sie diese Mailjet in kürzester Zeit mitteilen. Mailjet verpflichtet sich, alle kommerziell vertretbaren Maßnahmen zu ergreifen, um die auftretende Störung zu beheben. Das ist Ihre einzige Rechtsgarantie.

In Übereinstimmung mit den Ausführungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder dem von Ihnen unterzeichneten und das im ordnungsgemäßen Rahmen garantiert Mailjet, dass die begleitenden Dienste entsprechend geliefert werden.

Sie erklären, garantieren und sind Mailjet gegenüber einverstanden, dass: (1) Sie das Recht haben, die Dienste zu abonnieren und zu benutzen und die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptieren, und falls Sie diesen Vertrag im Namen einer Firma oder einer anderen Gesellschaftsform akzeptieren, diese Firma oder Gesellschaftsform den vorliegenden Bestimmungen zu verpflichten; (2) Sie im Rahmen der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen das Recht und die Autorität haben, ihren Verpflichtungen nachzukommen; und (3) alle Daten, Informationen und Inhalte, die Sie Mailjet im Rahmen Ihres Zugangs zur Webseite und bei der Nutzung der Dienste liefern exakt und auf dem neuesten Stand sind.

Sie erkennen u.a. an, dass Mailjet nicht den Transfer der Daten über das Internet kontrolliert und deshalb nicht für Verspätungen oder Probleme der Auslieferung oder anderen erfolglosen Verbindungsversuchen, die vom Internet verursacht werden, verantwortlich gemacht werden kann.

 

Artikel 11. Rechtsmängel / Ansprüche Dritter bei Schutzrechtsverletzungen

11.1 Wir sind uns einverstanden, (i) dass Sie sich auf eigene Kosten zu verteidigen und (ii) alle Schäden bezahlen, die sich aus einer von einem Dritten eingeleiteten Forderung ergeben und gegen Sie können Ansprüche geltend gemacht, wenn Sie den E-Mail Service gemäß den Bestimmungen verwenden, diese Bedingungen jedoch gegen EU-, US-, britischen oder kanadischen Patent-, Urheber-, Handelsgeheimnis- oder sonstigen Eigentumsrechte verstoßen, vorausgesetzt, dass Sie: (a) uns unverzüglich schriftlich und spätestens innerhalb von zehn (10) Tagen nach Erhalt schriftlich benachrichtigen; und (b) uns erlauben, eine Untersuchung, Vorbereitung und Verteidigung vorzunehmen. Wir sind nicht für eine Abrechnung verantwortlich, die wir im Voraus nicht schriftlich genehmigen.

Falls Dritte entsprechende Ansprüche erheben, wird der Service Provider den Aufraggeber von diesen freistellen und ihn auf eigene Kosten verteidigen, vorausgesetzt der Auftraggebers: (a) informiert den Service Provider unverzüglich schriftlich über solche geltend gemachten Ansprüche Dritter; (b) gestattet dem Service Provider die Untersuchung, Vorbereitung und Verteidigung gegen den geltend gemachten Anspruch, einschließlich des Führens und des Abschlusses von Vergleichsverhandlungen sowohl gerichtlich als auch außergerichtlich allein zu führen und zu kontrollieren; und (c) unterstützt den Service Provider in angemessenem Umfang bei der Verteidigung gegen den jeweilig geltend gemachten Anspruch Dritter.

Wenn wir feststellen, dass es nicht kommerziell vernünftig ist, eine dieser Alternativen durchzuführen, so werden Sie auf unseren schriftlichen Antrag nicht mehr auf den E-Mail Service zugreifen und diesen nutzen. Wir erstatten Ihnen dann die im Voraus gezahlten Gebühren auf Prorata-Basis über den Zeitraum, in dem der E-Mail Service nicht verwendbar ist.

 

ARTIKEL 11.1 ERKLÄRT MAILJETS GESAMTE HAFTUNG UND AUFTRAGGEBER GEGENÜBER EINZIGE RECHTSSCHUTZ WEGEN VERLETZUNG GEISTIGER EIGENTUMSRECHTE ODER ANSCHULDIGUNGEN DAVON DURCH DRITTE.

11.2 Sie werden den Service Provider von solchen Ansprüchen freistellen, den Service Provider schadlos zu halten und den Service Provider auf eigene Kosten zu verteidigen, die ein Dritter gegen den Service Provider stellt, weil dieser die Webseite oder den E-Mail Service nicht in Übereinstimmung mit dieser Vereinbarung nutzt. Dies setzt voraus, dass der Service Provider (a) Sie unverzüglich schriftlich über solche geltend gemachten Ansprüche Dritter informiert; (b) Ihnen gestattet, die Untersuchung, Vorbereitung und Verteidigung gegen den geltend gemachten Anspruch, einschließlich des Führens und des Abschlusses von Vergleichsverhandlungen sowohl gerichtlich als auch außergerichtlich allein zu führen und zu kontrollieren; und (c) Sie in angemessenem Umfang bei der Verteidigung gegen den jeweilig geltend gemachten Anspruch Dritter unterstützt.

Sie sind nicht verpflichtet, dem Service Provider freizuhalten oder schadlos zu stellen, wenn der Service Provider ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Ihnen die Ansprüche Dritter erfüllt oder sich vergleichsweise mit diesem einigt.

 

Artikel 12. Haftungsbeschränkung

Der E-Mail Service und die Webseite können Links zu anderen Webseiten oder anderen Internet-Quellen einschließen. Da wir diese Webseiten und externen Quellen nicht kontrollieren können, kann Mailjet nicht für die Verfügbarkeit solcher externen Sites oder Ressourcen verantwortlich gemacht werden und kann keine Verantwortung für die Inhalte, Werbung, Produkte, Dienstleistungen oder andere Materialien übernehmen, die auf oder über diese Webseiten oder Ressourcen zur Verfügung gestellt werden. Diese Links dienen lediglich als weiterführende Informationen. Die Aufnahme eines Links bedeutet nicht, dass wir die verlinkten Seiten oder einen Teil ihrer Inhalte befürworten. Darüber hinaus kann Mailjet nicht für das Verhalten anderer Nutzer oder für Schäden oder Verluste oder angeblichen Folgeschäden verantwortlich gemacht werden noch im Zusammenhang mit dem Zugriff und der Tatsache, dass dem Inhalt vertraut wurde, oder für Waren oder Dienstleistungen / Produkte auf diesen externen Websites oder anderer Quellen verantwortlich gemacht werden.

Mailjet wird von der Dienstleistung entlastet, bei Ereignissen in Folge von Höherer Gewalt, wie in Artikel 13 beschreiben. Im Übrigen kann Mailjet für Wartungsarbeiten den Zugang zu den Diensten kurzzeitig unterbrechen. In diesem Fall wird sich Mailjet bemühen, Sie im Voraus zu informieren und die Dauer dieser Unterbrechungen auf ein Minimum zu reduzieren.

In jedem Fall kann Mailjet (einschließlich seiner Drittanbieter, eines seiner Angestellten oder seiner Repräsentanten) in keinem Fall für indirekte oder Folgeschäden aller Art verantwortlich gemacht werden, einschließlich und entsprechend für Verluste von Einkünften, Profiten, von Möglichkeiten, Unterbrechungen von Aktivitäten oder den Verlust von Daten, auch wenn die Parteien über die Möglichkeit solcher Schäden informiert worden sind.

Darüber hinaus haftet Mailjet in keinem Fall für jeden Endbenutzer, insbesondere im Falle einer vorübergehenden oder dauerhaften Aussetzung der Dienste aufgrund der Nichtbeachtung der Mailjet-Versandrichtlinie von Ihnen oder dem Endbenutzer.

In allen Fällen ist die Gesamtverantwortung von Mailjet, alle Schäden zusammengenommen, auf die Summen begrenzt, die Sie im Schadensfall an Mailjet für die Benutzung der Seite und der Dienste im Verlauf der letzten zwölf (12) Monate vor Eintritt des Schadens gezahlt haben. Diese Begrenzung bezieht sich nicht auf Schäden, die durch körperliche Schäden entstanden (einschließlich Tod), und auch nicht auf vorsätzliche Täuschung oder schwere Vergehen.

Bei fahrlässig verursachtem Datenverlust haftet der Service Provider nur für den Schaden, der auch bei angemessener Datensicherung durch den Auftraggeber angefallen wäre. Diese Begrenzung gilt nicht, wenn die Datensicherung aus vom Service Provider zu vertretenden Gründen behindert oder unmöglich war.

 

Artikel 13. Höhere Gewalt

13.1 Höherer Gewalt liegt nach dieser Vereinbarung bei einem betriebsfremden, von außen durch elementare Naturkräfte oder Handlungen dritter Personen herbeigeführtem Ereignis vor, welches sich der Kontrollmöglichkeit der Parteien entzieht, nach menschlicher Einsicht und Erfahrung unvorhersehbar ist und welches mit wirtschaftlich erträglichen Mitteln auch durch die äußerste, nach der Sachlage vernünftigerweise zu erwartende Sorgfalt, nicht verhütet oder unschädlich gemacht werden kann.

13.2 Soweit ein Ereignis höherer Gewalt vorliegt, wird die Vereinbarung automatisch für den Zeitraum ausgesetzt, in dem dieses andauert. Bei einem Ereignis höherer Gewalt hat keine Partei die Nichterfüllung ihrer Leistungspflichten oder Verzug zu vertreten, soweit die Nichterfüllung oder der Verzug durch das Ereignis verursacht wurden. Dies gilt nur, soweit die Partei, die auf Grund des Ereignisses höherer Gewalt ihren Leistungspflichten nicht nachkommen kann. Der anderen Partei ist unverzüglich eine schriftlich Mitteilung darüber zukommen zu lassen, in der über die Unmöglichkeit oder die Verzögerung ihrer Leistungspflicht auf Grund des Ereignisses informiert wird. Beide Parteien vereinbaren für einen solchen Fall auch, dass die Partei, die nicht dem Ereignis der höheren Gewalt unterliegt, ebenfalls ihre Leistungspflichten solange aussetzen kann, bis die Partei, die davon betroffen ist, ihre Leistungspflichten wieder ordnungsgemäß aufnehmen kann. Beide Parteien werden sich im Falle eines Ereignisses höherer Gewalt treffen, um gemeinsam die Bedingungen für eine schnellstmögliche Wiederaufnahme der Leistungspflichten festzulegen. Sollte ein Ereignis höherer Gewalt für einen Zeitraum von mehr als sechzig (60) Tagen andauern und Leistungspflichten beeinträchtigen, bei denen es sich um wesentliche Leistungspflichten des Vertrages handelt, sind beide Parteien berechtigt, die Vereinbarung per Einschreiben mit Rückschein mit sofortiger Wirkung zu kündigen.

 

Artikel 14. Vertraulichkeit – Persönliche Daten

14.1 Ihre persönlichen Daten werden entsprechend unserer Politik der Vertraulichkeit behandelt.

 

14.2 Jede Partei verpflichtet sich, Informationen, die (i) entweder wegen ihrer technischen, kommerziellen oder finanziellen Inhalte geheimhaltungsbedürftig sind und nicht veröffentlicht werden dürfen, (ii) oder die schriftlich bei der Übergabe als geheimhaltungsbedürftig bezeichnet werden (zusammen « vertrauliche Informationen ») welche von einer Partei (die « zur Verfügung stellende Partei ») der anderen Partei (die « empfangende Partei ») während der Laufzeit dieses Vertrages oder vor dessen Unterschrift offengelegt werden, vertraulich zu behandeln und weder Dritten zur Verfügung zu stellen, noch Kopien hiervon anzufertigen, es sei denn dies sei für die Durchführung des Vertrages erforderlich. Die vertraulichen Informationen beinhalten auch, aber nicht ausschließlich, die Bestimmungen dieser Vereinbarung (aber nicht ihre Existenz), Geschäftsgeheimnisse, Knowhow, Erfindungen (gleich ob patentfähig oder nicht), Techniken, Prozesse, Programme, Ideen, Algorithmen, Schemata, Testverfahren, Softwaredesign und -architektur, Computercode, interne Dokumentation, Fehlerberichte, Analysen und Performance-Informationen und andere technische, kommerzielle, werbliche und finanzielle Informationen.

Die empfangende Partei ist verpflichtet, zum Schutz der vertraulichen Informationen der zur Verfügung stellenden Partei die gleiche Sorgfalt anzuwenden, die die empfangende Partei anwendet, um ihre eigenen vertraulichen Informationen zu schützen, in jeden Falle aber eine angemessene Sorgfalt.

Unter der Voraussetzung, dass der Service Provider mit seinen Erfüllungsgehilfen eine Geheimhaltungsvereinbarung abgeschlossen hat, die die vertraulichen Informationen des Auftraggebers in mindestens der gleichen Weise schützen, wie in dieser Vereinbarung festgelegt, ist es dem Service Provider gestattet, die vertraulichen Informationen des Auftraggeber an seine Erfüllungsgehilfen weiterzugeben, soweit dies notwendig ist, um die Leistungen aus dieser Vereinbarung zu erbringen. Der Auftraggeber ist nicht berechtigt, Ergebnisse von Performance-Tests des E-Mail Services Dritten gegenüber offenzulegen, es sei denn, der Service Provider hat einer solchen Offenlegung vorher schriftlich zugestimmt.

Als Vertrauliche Informationen im Sinne dieser Vereinbarung gelten nicht solche Informationen die, (i) öffentlich bekannt sind oder geworden sind, ohne dass eine der Parteien gegen diese Geheimhaltungsvereinbarung verstoßen hat, (ii) im rechtmäßigen Besitz der empfangenden Partei waren, ohne dass sie diese direkt oder indirekt von der zur Verfügung stellenden Partei erhalten hat,

(iii) rechtmäßig und ohne Beschränkungen der empfangenden Partei gegenüber von einem Dritten offengelegt wurden, ohne dass der empfangende Partei bekannt war, dass es sich um vertrauliche Informationen handelt, oder (iv) die unabhängig von der empfangenden Partei entwickelt wurden, ohne gegen diese Geheimhaltungsverpflichtung zu verstoßen. Die empfangende Partei kann vertrauliche Informationen der zur Verfügung stellenden Partei offenlegen, sofern diese auf Grund einer gesetzlichen Verpflichtung oder auf Anordnung eines Gerichtes oder einer Behörde offen gelegt werden müssen. Soweit zulässig und möglich wird die zur Offenlegung verpflichtete empfangende Partei die zur Verfügung stellende Partei vorab unterrichten und ihr Gelegenheit geben, gegen die Offenlegung vorzugehen.

14.3 Die Parteien kommen überein, dass kommerzielle Hinweise auf die Parteien, wie Namen, Marken und Unternehmenskennzeichen, Domainnamen und andere Unterscheidungskennzeichen, nicht als vertrauliche Informationen gelten, vorausgesetzt sie werden nicht so abgeändert, dass dies zur einer Verletzung des gewerblichen Schutzrechtes führt. Jede Partei ist berechtigt, den Namen der anderen Partei und eine objektive Beschreibung des Services, das Unternehmenslogo oder Markennamen, wie er unter diesem Vertrag erbracht wird, zu nennen und in seine Referenzlisten und Angebote an potenzielle sowie bestehende Auftraggeber aufzunehmen, in Interviews mit Dritten, in der Kommunikation mit den Mitarbeitern, in internen Management Forecasts und in jährlichen Berichten an die Unternehmenseigner zu erwähnen und, soweit dies den gesetzlichen Bestimmungen entspricht, in die Jahresabschlüsse aufzunehmen, soweit dies notwendig ist

 

Artikel 15. Verschiedenen Klauseln

15.1 Transfer – Kontrollwechsel

Zur Vermeidung von Missverständnissen wird nochmals darauf hingewiesen, dass dem Auftraggeber ein persönliches, zeitlich begrenztes, nicht übertragbares und nicht ausschließliches Recht zum Zugriff auf und zur Nutzung des E-Mail Services gewährt wird. Dies vorangestellt, vereinbaren die Parteien ausdrücklich, dass das Recht auf Zugriff und Nutzung des E-Mail Services durch den Auftraggeber nicht in irgendeiner Weise an Dritte, einschließlich verbunden Unternehmen des Auftraggebers im Sinne von §§ 15 ff. AktG, übertragen werden kann, ohne die ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung des Service Providers.

 

15.2 Subcontracting

Der Service Provider behält sich das Recht vor, nach seiner Wahl Unterbeauftragte zur Erfüllung der nach diesem Vertrag geschuldeten Leistungen einzusetzen. Diese Unterbeauftragten gelten gegenüber dem Aufraggeber als Erfüllungsgehilfen des Service Providers.

 

15.3 Gesamte Vereinbarung

Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen, zu denen die Geschäftspolitik volleinheitlich gehört, stellen mit jedem Bestellschein und /oder jeder Sonderregelung die Gesamtheit der Verpflichtungen zwischen Ihnen und Uns dar und die gegenseitigen Verpflichtungen und annullieren jede andere mündliche oder schriftliche vorausgehende Vereinbarung, die direkt oder indirekt den Vertrag betreffen, der uns bindet. Dieser uns bindende Vertrag kann nur durch einen schriftlichen, von beiden Seiten (Uns und Ihnen) unterzeichneten Abänderungsvertrag geändert werden.

 

15.4 Unwirksamkeit

Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, wird die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen hierdurch nicht berührt. Die Parteien vereinbaren bereits jetzt für diesen Fall, dass die ungültige Bestimmung durch eine wirksame Bestimmung ersetzt wird, die dem wirtschaftlichen Zweck der ungültigen Bestimmung möglichst nahe kommt. Entsprechendes gilt für etwaige Lücken der Vereinbarung.

 

15.5 Verzicht

Wenn eine Partei zu irgendeinem Zeitpunkt die Anwendung einer Bestimmung dieses Vertrages nicht für sich in Anspruch nimmt, stellt dies keinen Verzicht auf den Anspruch dieser Partei dar, ihre Rechte aus dieser Bestimmung in Anspruch zu nehmen, es sei denn ein solcher Verzicht ist ausdrücklich in dieser Vereinbarung geregelt.

 

15.6 Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Vereinbarung unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. Für alle aus dem Vertragsverhältnis zwischen den Parteien sich ergebenden Streitigkeiten gilt als ausschließlicher Gerichtsstand Berlin, soweit der Auftraggeber Kaufmann, eine juristische Person des öffentlichen Rechtes oder eines öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist.

 

RECHTSHINWEIS

 

Mailjet SAS

13-13 bis, rue de l’Aubrac – 75012 Paris

Capital: 69.277,45€

RCS: Paris 524 536 992 00042

VAT: FR 675 245 369 92

Publishing Director: Alexis Renard

 

Server hosting:

OVH

2 Rue Kellermann, 59100 Roubaix

 

Google Ireland Limited

Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland

Registered Company no. 368047

Datacenter : St Ghislain, Belgium

 

 

© 2016 Mailjet GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Hosted in Germany.

Geschäftsbedingungen - Impressum - Datenschutz - Richtlinien zum E-Mail-Versand
Kontakt